-
1 расстояние между поверхностями
1) Mechanics: face-to-face spacing2) Automation: (параллельными) face-to-face spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между поверхностями
-
2 расстояние между поверхностями катания колёс колёсной пары
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между поверхностями катания колёс колёсной пары
-
3 расстояние между (параллельными) поверхностями
Automation: face-to-face spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между (параллельными) поверхностями
-
4 расстояние между контактными поверхностями
Automobile industry: contact gapУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между контактными поверхностями
-
5 расстояние между наружными поверхностями
1) Engineering: out-to-out distance2) Railway term: face-to face distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между наружными поверхностями
-
6 расстояние между внутренними боковыми поверхностями ободьев колёс
nrailw. RadrückenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между внутренними боковыми поверхностями ободьев колёс
-
7 расстояние между внутренними поверхностями
nroad.wrk. InnenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между внутренними поверхностями
-
8 расстояние между несущими поверхностями
nAv. Deckabstand (биплана)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между несущими поверхностями
-
9 расстояние между осевыми поверхностями двух смежных складок
ngeol. Spannweite vor FaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между осевыми поверхностями двух смежных складок
-
10 расстояние между опорными поверхностями
neng. empattementDictionnaire russe-français universel > расстояние между опорными поверхностями
-
11 расстояние
(с)Entfernung (f); Abstand (m); Weite (f);расстояние между точками перегиба — Knickstellenabstand (m); Knickstellenentfernung (f);
расстояние по прямой — Luftlinie (f);
межосевое расстояние — Achsabstand (m);
-
12 геопотенциальное расстояние
Oceanography: geopotential distance (между изобарическими поверхностями)Универсальный русско-английский словарь > геопотенциальное расстояние
-
13 face-to-face spacing
Англо-русский словарь по машиностроению > face-to-face spacing
-
14 face-to-face spacing
расстояние между поверхностями или плоскостями, расстояние между параллельными поверхностями или плоскостямиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > face-to-face spacing
-
15 face-to-face spacing
English-Russian big polytechnic dictionary > face-to-face spacing
-
16 face-to-face spacing
1) Механика: расстояние между поверхностями2) Автоматика: расстояние между (параллельными) плоскостями, расстояние между ( параллельными) поверхностями -
17 Messkreisabstand des Radsatzes
Универсальный немецко-русский словарь > Messkreisabstand des Radsatzes
-
18 jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
- минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения (6.6)
Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
-
19 epaisseur du film d'huile
толщина смазочного слоя
h
Расстояние между поверхностями скольжения подшипника и шейки вала, измеренное в радиальном (радиальный подшипник) и осевом (осевой подшипник) направлениях.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epaisseur du film d'huile
-
20 минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения (6.6)
Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
См. также в других словарях:
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
Расстояние между опорными поверхностями гайки и головки болта, шпильки, мм — Lбо Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между опорными поверхностями гайки, мм (см) — Lб0 Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние «в свету» — 2.40. Расстояние «в свету» наименьшее расстояние между двумя наружными поверхностями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный размер для элемента, образованного двумя параллельными выявленными поверхностями — 3.7.5 местный размер для элемента, образованного двумя параллельными выявленными поверхностями: Расстояние между двумя точками на противолежащих выявленных поверхностях. Примечания 1 Линии, соединяющие пары противолежащих точек, перпендикулярны к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффект Казимира — Эффект Казимира эффект, заключающийся во взаимном притяжении проводящих незаряженных тел под действием квантовых флуктуаций в вакууме. Чаще всего речь идёт о двух параллельных незаряженных зеркальных поверхностях, размещённых на близком… … Википедия